Archives de catégorie : Deutsch

Apiculture en Bavière et Autriche

Bonne Année 2016 – API new Year ! Cette année encore j’ai arpenté la Bavière et l’Autriche à la recherche des techniques apicoles de ces régions caractérisées par un hiver froid et neigeux et un été chaud et orageux – … Continuer la lecture

Publié dans Deutsch, Echanges / Tourisme | Marqué avec , , , , | 2 commentaires

Bienenhäuser in Bayern – Begegnung mit deutschen Imkern

Auf besonderen Wunsch, hier die deutsche Übersetzung des Artikels zum Thema „Bienenhäuser in Bayern“: Der Austausch mit Imkerkollegen ermöglicht es, neue Techniken und Methoden der Bienenhaltung zu entdecken. Das ist umso mehr der Fall, wenn es sich um grenzüberschreitenden Austausch … Continuer la lecture

Publié dans Deutsch, Echanges / Tourisme | Laisser un commentaire